Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
条項
clause; article; stipulationnoun
は
topic markergrammar
訓示規定
advisory provision; discretionary provisionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
すぎ
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...-> 過ぎるichidan verb, suffix
ない
negative auxiliarygrammar
ので、
because; sincegrammar
違反
violation; offense; breach; infringementnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ても
even if; even thoughgrammar
罰則
punishment; penalty; penal regulations; penal provisions; penal codenoun
は
topic markergrammar
ない。
emphatic suffixsuffix, i-adjective