Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この染そめ色いろは草くさ木き染ぞめで出だしたものです。

Span Details

pre-noun adjective

染そめ色いろ

は

topic marker

grammar

草くさ木き染ぞめ

dyeing with vegetable dyes; plant-based dyeing

location, means, cause, or scope marker

produce (a sound); start (a fire)

-> 出すgodan verb, suffix

past tense or completed action

thing; object; stuff

noun, noun suffix, prefix