Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
棒
pole; rod; stick; baton; line; dash; spoken monotonouslynoun, expression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
上下
top and bottom; upper and lower; up and down; rising and falling; fluctuating; going up and down; going and coming back; round trip; upper and lower classes; ruler and ruled; government and people; first and second volumes; two-piece outfitnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
端
end; edge; tip; margin; beginning; start; from the first; scrap; odd bit; fragment; least bitnoun
を
object markergrammar
丸く
in a circle; roundly; amicably; peacefully; without frictionadverb
削っ
shave; plane; whittle; sharpen; cut down; reduce; trim; delete; erase; cross out-> 削るgodan verb
てください。
polite requestgrammar