Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

この棚たなは、余あまった木もく材ざいをニコイチで組くみ合あわせて作つくった。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

shelf; ledge; rack; trellis

be left over; remain; be in excess; be too many

-> 余るgodan verb

past tense or completed action

木もく材ざい

lumber; timber; wood as material

cannibalizing parts; making one working machine from two broken ones; making one part from multiple different parts; hybrid assembly

-> 二個一noun, suru verb

location, means, or scope marker

組くみ合あわせ

combine; put together; join; match against; pair up in a contest

-> 組み合わせるichidan verb

connective te-form

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

past tense or completed action