Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
棚
shelf; ledge; rack; trellisnoun
は
topic markergrammar
横板
crosscut plank; horizontal board; rear part of a Noh stagenoun
が
subject markergrammar
少し
a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distanceadverb
反っ
warp; curve; arch; bend; bend backward; arch one's back-> 反るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar