Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

この植しょく物ぶつは○○系けいに分ぶん類るいされる。

Span Details

pre-noun adjective

植しょく物ぶつ

plant; vegetation

は○○

topic marker

grammar

taxonomic series

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

分ぶん類るい

classification; categorization; sorting

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary