Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この植しょく物ぶつは、同おなじ属ぞくの中なかでも別べつの亜あ属ぞくに分ぶん類るいされる。

Span Details

pre-noun adjective

植しょく物ぶつ

plant; vegetation

は、

topic marker

grammar

same; identical; equal

noun-modifying, na-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

among; within; out of

noun, adverb, no-adjective

even; even if; but; or something

separate; different; another; extra

noun, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

亜あ属ぞく

direction, time, indirect object, or target marker

分ぶん類るい

classification; categorization; sorting

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary