Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この植しょく物ぶつは内ない生せいのホルモンによって成せい長ちょうが調ちょう節せつされている。

Span Details

pre-noun adjective

植しょく物ぶつ

plant; vegetation

は

topic marker

grammar

内ない生せい

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

by; through; depending on

成せい長ちょう

growth; development; growing up

noun, suru verb

調ちょう節せつ

adjustment; regulation; control

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state