Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この植しょく物ぶつは子し孫そんを残のこすために種たねを飛とばす。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

植しょく物ぶつ

plant; vegetation

子し孫そん

descendant; offspring; progeny

leave behind; leave remaining; leave unfinished; not finish; save; set aside; reserve; leave to someone; bequeath; hold on in the ring; stay in

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

seed; pip; kernel; stone; offspring; progeny; lineage; bloodline; sperm; semen; cause; source; origin; material; subject matter; theme; news copy; ingredient; main ingredient; leaven; trick; secret; mechanism; 10-point card; tane; animal card

飛とばす。

let fly; send flying; launch; fire; skip; omit; fast-forward; drive fast; run fast; gallop; spray; splash; spatter; rattle off; call out; say without reservation; spread; circulate; send out; transfer away; demote; dispatch quickly; get rid of; burn off; attack with a leg move; do vigorously; do roughly; do energetically

godan verb, auxiliary