Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
楽譜
score; sheet musicnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
全休止符
whole note rest; semibreve restnoun
が
subject markergrammar
小節
bar; measure; short pause; petty principles; minor detailsnoun
全体
whole; entirety; overall; to begin with; in the first place; what on earth; why in the world; the hecknoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
休み
rest; break; recess; holiday; vacation; day off; absence; dormancy (of a silkworm)noun
を
object markergrammar
示し
show; demonstrate; make apparent; point out; point to; indicate; represent; signify; display-> 示すgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar