Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この橋はしは堅けん牢ろう堅けん固ごな造つくりで、百ひゃく年ねんはもつと言いわれている。

Span Details

pre-noun adjective

は

topic marker

grammar

堅けん牢ろう堅けん固ご

firm and solid; stout and durable

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

making; manufacturing; construction; structure

noun, noun prefix

location, means, cause, or scope marker

百ひゃく年ねん

hundred years; century; a very long time

last; hold out; be durable

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state