Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この機き械かいのカルテには、過か去この修しゅう理り履り歴れきがすべて載のっている。

Span Details

pre-noun adjective

機き械かい

machine; mechanism

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

direction, time, indirect object, or target marker

the past; bygone days

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

修しゅう理り

repair; mending; fixing; servicing

noun, suru verb

履り歴れき

log; record; history

everything; all; the whole

noun, no-adjective, adverb

appear in print; be reported; be recorded

-> 載るgodan verb

ongoing or resultant state