Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この機き械かいのスペアパーツはまだ手てに入はいりますか。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

機き械かい

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

spare; extra; backup; knocking down all pins on the second throw

part; component

still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done

-> 未だadverb, na-adjective

手てに入はいり

obtain; get hold of; come into possession of

-> 手に入るexpression, verb

polite non-past

question or alternative marker