Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この機き械かいの挿そう入にゅう口ぐちにカードを入いれてください。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

機き械かい

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

挿そう入にゅう口ぐち

insertion point; insertion slot; insertion opening

direction, time, indirect object, or target marker

card (information, filing); card (greetings, congratulations); playing cards; credit card; debit card; matchup; pairing; program (sports); card (to play); hand; bargaining chip; leverage; tactic; dough scraper; spatula

カードかーどcurd

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call

-> 入れるichidan verb

てください。