Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

この機き械かいの調ちょう心しん輪りんは、軸じくの位い置ちを正せい確かくに合あわせるために使つかわれます。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

機き械かい

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

調ちょう心しん輪りん

axis; shaft; axle; center; focal point; key point; stalk; stem; hanging scroll

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

place; position; location; standing; status; situation

noun, suru verb

正せい確かく

accurate; correct; precise; exact

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

合あわせる

match; adjust; synchronize; join; combine; merge; add up; face; be opposite; compare; check against; cause to meet (unpleasant fate); cross swords; fight

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past