Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この機き械かいは交こう換かん部ぶ品ひんがもうないので、修しゅう理りのしようがない。

Span Details

pre-noun adjective

機き械かい

machine; mechanism

は

topic marker

grammar

交こう換かん

exchange; swap; replacement

noun, suru verb

部ぶ品ひん

parts; components; accessories

already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriously

adverb, interjection

nonexistent; not there

i-adjective, auxiliary

修しゅう理り

repair; mending; fixing; servicing

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

しようがない。

there's no way; can't be helped; inevitable; it's no use; pointless; useless; hopeless (person); annoying; awful; can't stand it; unbearable; dying to

-> しょうがないexpression, i-adjective