Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この機き械かいは工こう場じょう出しゅっ荷か時じの設せっ定ていのまま使つかわれている。

Span Details

pre-noun adjective

機き械かい

machine; mechanism

は

topic marker

grammar

工こう場じょう出しゅっ荷か時じ

as-shipped condition; ex-factory settings; time of shipment

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

設せっ定てい

settings; configuration; setup

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

as is; unchanged; remaining in the same state

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state