Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
機械
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatusnoun
は
topic markergrammar
旋回運動
gyrating movement; rotating movementnoun
を
object markergrammar
利用
use; utilization; applicationnoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
材料
materials; ingredients; material; subject matter; grounds; basis; evidence; market factornoun
を
object markergrammar
混ぜる。
mix; stir; blendichidan verb