Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この機き械かいは材ざい料りょうを先さき入いれする必ひつ要ようがある。

Span Details

pre-noun adjective

機き械かい

machine; mechanism

は

topic marker

grammar

材ざい料りょう

materials; ingredients

先さき入いれ

first in; putting in first

light/support verb with a noun or noun-like phrase

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

godan verb, auxiliary