Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
欄間
transom; ranmanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
落とし掛け
lintel of an alcove or window in traditional Japanese architecture; cloud-shaped carving on the bottom of a transom; metallic bowl inside a wooden hibachi for holding charcoalnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
見事
splendid; magnificent; excellent; admirable; utter; total; complete; something worth seeing; sight; spectaclena-adjective, adverb, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
雲形
cloud formation; cloud-shapednoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
彫刻
sculpture; carving; engraved work; engraving; sculptingnoun, suru verb
が
subject markergrammar
施さ
give; donate; bestow; carry out; perform; conduct; apply; add; give (processing); sow; seed; scatter; sprinkle; spread far and wide-> 施すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar