Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この歴れき史し書しょには、将しょう軍ぐんの北ほく征せいの記き録ろくが詳くわしく書かかれている。

Span Details

pre-noun adjective

歴れき史し書しょ

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

将しょう軍ぐん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

北ほく征せい

northern expedition; military campaign to the north

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

記き録ろく

record; log; documentation

noun, suru verb

詳くわしく

in detail; fully; at length

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state