Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この段だん階かいではまだ粗あら切ぎりなので、細こまかい調ちょう整せいは後あとで行おこないます。

Span Details

pre-noun adjective

段だん階かい

stage; step; phase

では

contrastive で + は; then; well then

grammar

adverb, na-adjective

粗あら切ぎり

rough cut; coarse cutting

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

細こまかい

small; fine; minute

調ちょう整せい

adjustment; regulation; coordination; tuning

noun, suru verb

later; afterwards

expression, adverb

行おこない

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

polite non-past