Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
段階
stage; step; phase; level; rank; grade; order; sequence; stairsnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
まだ
still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done-> 未だadverb, na-adjective
粗切り
rough cut; coarse cuttingnoun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
ので、
because; sincegrammar
細かい
small; fine; minute; minor; trivial; insignificant; sensitive; attentive to detail; careful with money; frugal; stingyi-adjective
調整
adjustment; regulation; coordination; tuningnoun, suru verb
は
topic markergrammar
後で
later; afterwardsexpression, adverb
行い
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar