Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
毛虫
hairy caterpillar; woolly bear; pest; nuisance personnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
毒毛
poisonous hair; urticating hair; urticating bristlenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
触れる
touch; come into contact; feel against; touch with; put one's hand to; experience; be exposed to; come into contact with; perceive; mention; refer to; touch on; violate; infringe; conflict with; proclaim; make known; spreadichidan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
かぶれる
develop a rash; get skin irritation; be overly influenced; be swept up by-> 気触れるichidan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb