かぶれる
か
ぶ
れ
る
かぶれる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | かぶれる | かぶれない |
| Polite | かぶれます | かぶれません |
| Past polite | かぶれました | かぶれませんでした |
| Past | かぶれた | かぶれなかった |
| Te-form | かぶれて | かぶれないで |
| Desire | かぶれたい | かぶれたくない |
| Potential | かぶれられるalso かぶれれる | かぶれられないalso かぶれれない |
| Passive | かぶれられる | かぶれられない |
| Causative | かぶれさせる | かぶれさせない |
| Causative passive | かぶれさせられる | かぶれさせられない |
| Volitional | かぶれよう | |
| Polite volitional | かぶれましょう | |
| Imperative | かぶれろ | かぶれるな |
| Conditional | かぶれれば | かぶれなければ |
| Tara conditional | かぶれたら | かぶれなかったら |
Meanings
1
ichidan verb, intransitive verb
develop a rash; get skin irritation
usually written using kana alone
Refers to a physical skin reaction caused by contact with an irritant, such as poison ivy, chemicals, or insect bites.
I touched poison ivy and got a rash on my arm.
My face broke out from the new cosmetics.
2
ichidan verb, intransitive verb
be overly influenced; be swept up by
usually written using kana alone
Used figuratively for being strongly influenced by an ideology, trend, or person, often with a negative or critical connotation. Commonly appears as ～にかぶれる.
He is completely infatuated with Western culture.
When I was young, I was once swept up by communism.
Usage patterns
- 〈物〉にかぶれるto get a rash from contact with something
My arm turned red from a rash caused by contact with lacquer.
- 〈事〉にかぶれるto become overly influenced by an idea, trend, or ideology
He's recently gotten swept up in health foods.