Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この水みず茄子なすはぬか漬づけにするととても美味おいしい。

Span Details

pre-noun adjective

水みず茄子なす

pickled whole eggplant; pickled Mizunasu

は

topic marker

grammar

ぬか漬づけ

nukazuke; rice bran pickles

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

very; awfully; exceedingly

美味おいしい。

delicious; tasty; good-tasting