Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

この水すい路ろは地ち下かを通とおっています。

Span Details

pre-noun adjective

水すい路ろ

waterway; canal; water channel; aqueduct

は

topic marker

grammar

underground; below the ground

noun, no-adjective

marks the path or area of movement

go along; pass by; go through; take a route

-> 通るgodan verb, suffix

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past