Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この沈ちん黙もくは、社しゃ会かいの無む関かん心しんを映うつしているのではあるまいか。

Span Details

pre-noun adjective

沈ちん黙もく

silence; quiet; hush

noun, suru verb

は、

topic marker

grammar

社しゃ会かい

society; the public; the world

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

無む関かん心しん

indifferent; apathetic; unconcerned

na-adjective, noun

project; reflect; cast (shadow)

-> 映すgodan verb

ongoing or resultant state

be in a completed state; be left as done

godan verb, auxiliary

probably not; I doubt that; not intend to; have no intention of; must not; don't (imperative)

question or alternative marker