Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
沖漬け
small fish pickled in vinegar, sake, and salt; seafood pickled in soy sauce (esp. squid)noun
は、
topic markergrammar
酢
vinegarnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
酒
alcohol; sake; liquornoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
塩
salt; table salt; sodium chloride; saltiness; salty taste; hardship; toil; trouble; cold; unwelcoming; indifferentnoun, noun prefix
だけ
only; justgrammar
で
location, means, or scope markergrammar
漬け
soak; dip; steep; pickle; preserve in salt/vinegar-> 漬けるichidan verb
てあり
resulting state-> てあるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar