Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この法ほう律りつには、各かく市し町ちょう村そんに福ふく祉し事じ務む所しょを設せっ置ちする必ひっ置ち規き制せいが含ふくまれている。

Span Details

pre-noun adjective

法ほう律りつ

law; legislation; act

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

each; every; all

市し町ちょう村そん

municipalities; cities, towns and villages

direction, time, indirect object, or target marker

福ふく祉し事じ務む所しょ

welfare office; social security office

設せっ置ち

establishment; setting up; institution

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

必ひっ置ち規き制せい

mandatory placement regulations; government rules requiring certain positions or structures in local bodies

contain; include; comprise

-> 含むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state