Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
法律
law; legislation; actnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
柱書
introductory clause; chapeau; main paragraphnoun
を
object markergrammar
読め
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi-> 読むgodan verb
ば、
if; whengrammar
立法
legislation; lawmaking; legislativenoun, suru verb, noun-modifying
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
趣旨
meaning; gist; point; intent; aim; goalnoun
が
subject markergrammar
わかる。
understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!-> 分かるgodan verb, interjection