Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この法ほう案あんでは二に院いんの意い見けんが一いっ致ちしなかった。

Span Details

pre-noun adjective

法ほう案あん

bill; legislative measure

では

contrastive で + は; then; well then

grammar

二に院いん

the two houses of legislature; bicameral legislature

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

意い見けんが一いっ致ち

seeing eye to eye; reaching an agreement; coinciding in opinion

expression, noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action