Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
法案
bill; legislative measurenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ついて、
about; concerning; regarding-> 就いてexpression
専門家
specialist; expert; professionalnoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
様々
various; diverse; all sorts ofna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
方案
plan; scheme; program; thoughts or suggestions about a lawnoun, suru verb
が
subject markergrammar
寄せ
bring near; gather together; put aside; let approach; send in; contribute; donate; submit; be allowed to drop by; let someone visit briefly; add numbers; feel affection for; place trust in; feel goodwill toward; take refuge with; depend on for a time; stay with; use as a pretext; take as an occasion; press; push; force back; include; let in; let join-> 寄せるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar