Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

この法ほう案あんについて、複ふく数すうの公こう述じゅつ人にんが賛さん成せいの立たち場ばから発はつ言げんした。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

法ほう案あん

bill; legislative measure

direction, time, indirect object, or target marker

about; concerning; regarding

-> 就いてexpression

複ふく数すう

plural; multiple; plural (number)

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

公こう述じゅつ人にん

speaker at a public hearing

賛さん成せい

approval; agreement; support

noun, suru verb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

立たち場ば

position; situation; circumstances; standpoint; viewpoint; point of view

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

発はつ言げん

statement; remark; utterance

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar