Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
洗剤
detergent; cleanser; cleaning agentnoun
は
topic markergrammar
洗い濯ぎ
washing and rinsing; cleaningnoun
が
subject markergrammar
一度
once; one time; on one occasion; temporarily; for a time; for a moment; one degree; one tone; one musical intervalnoun, adverb
で
location, means, or scope markergrammar
済む。
finish; end; be completed; be resolved; turn out better than expected; get off lightly; feel at ease; feel relieved; feel sorry; feel guiltygodan verb