Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
浴衣帯
yukata sash; obi for a yukatanoun
は
topic markergrammar
兵児帯
waist band; sashnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
柔らかい
soft; tender; supple; gentle; mild; mellow; light; informal; flexible; adaptable; malleablei-adjective
帯
obi; kimono sash; paper band; belly band; band; belt; strip; cingulum; daily broadcast; strip programmingnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit