Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この海かい域いきではホワイトシンドロームの発はっ生せいが報ほう告こくされている。

Span Details

pre-noun adjective

海かい域いき

sea area; waters

では

contrastive で + は; then; well then

grammar

ホワイトシンドローム

white syndrome (coral disease)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

発はっ生せい

occurrence; outbreak; emergence

noun, suru verb

報ほう告こく

report; information; account

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state