Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
湖
lakenoun
は
topic markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
が
subject markergrammar
透き通り、
be transparent; be see-through; be clear; be clear (voice/sound)-> 透き通るgodan verb
まるで
as if; just like; exactly like; not at all; not in the slightest; not a bit; completely; entirely; quite-> 丸でadverb
空飛ぶカヌー
canoe appearing to fly in crystal-clear water; Flying Canoe (Canadian folk tale)noun, pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ようだ。
it seems that; it appears that; is like; is similar to-> 様だauxiliary verb, auxiliary, copula