Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
漢字
kanji; Chinese characternoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
中国
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)noun
由来
origin; source; history; derivation; originally; from the start; by naturenoun, suru verb, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
読み方
pronunciation; reading (of a kanji); way of reading aloud; manner of reading; interpretation; reading (of a text)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
日本
Japannoun
由来
origin; source; history; derivation; originally; from the start; by naturenoun, suru verb, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
読み方
pronunciation; reading (of a kanji); way of reading aloud; manner of reading; interpretation; reading (of a text)noun
が
subject markergrammar
あり
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar