Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
漬物
pickled vegetables; tsukemononoun
は
topic markergrammar
木桶
wooden bucket; wooden tub; wooden vatnoun
で
location, means, or scope markergrammar
漬け
soak; dip; steep; pickle; preserve in salt/vinegar-> 漬けるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar