Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この火か山ざんは過か去こに何なん度ども山さん体たい崩ほう壊かいを起おこしている。

Span Details

pre-noun adjective

火か山ざん

noun, no-adjective

は

topic marker

grammar

the past; bygone days

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

何なん度ども

many times; repeatedly; over and over

山さん体たい崩ほう壊かい

volcanic sector collapse; debris avalanche

cause; bring about; trigger; generate

-> 起こすgodan verb

ongoing or resultant state