Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この牛ぎゅう肉にくは最さい高こうの等とう級きゅうに格かく付づけされた。

Span Details

pre-noun adjective

牛ぎゅう肉にく

は

topic marker

grammar

最さい高こう

highest; maximum; uppermost

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

等とう級きゅう

grade; class; rank; rating

direction, time, indirect object, or target marker

格かく付づけ

rating; ranking; grading; classification

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action