Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この物もの語がたりは上じょう編へんと下げ編へんに分わかれている。

Span Details

pre-noun adjective

物もの語がたり

story; tale; narrative

は

topic marker

grammar

上じょう編へん

first volume; first part

quotation, conditional, companion, or and marker

下げ編へん

second volume (of two); third volume (of three)

direction, time, indirect object, or target marker

separate; split; divide

-> 分かれるichidan verb

ongoing or resultant state