Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この状じょう況きょうで彼かの女じょを一人ひとりで行いかせるなんて、気き違ちがいに刃は物ものだよ。

Span Details

pre-noun adjective

状じょう況きょう

situation; state of affairs; circumstances

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

彼かの女じょ

一人ひとりで

alone; by oneself; on one's own

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

things like; such a thing as

気き違ちがいに刃は物もの

incredible danger; giving a sword to a madman

emphatic sentence-ending marker