Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
状況
situation; state of affairs; circumstancesnoun
で
location, means, or scope markergrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
を
object markergrammar
一人で
alone; by oneself; on one's ownexpression
行か
go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination-> 行くgodan verb, auxiliary
せる
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel
なんて、
things like; something like; someone like; such a thing as; that; to think thatparticle, adverb
気違いに刃物
incredible danger; giving a sword to a madmanexpression
だ
plain copulagrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar