Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この現げん象しょうは一いっ過か性せいの流りゅう行こうに過すぎないと専せん門もん家かは見みている。

Span Details

pre-noun adjective

現げん象しょう

は

topic marker

grammar

一いっ過か性せい

transient; temporary; passing; fleeting

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

流りゅう行こう

fashion; trend; popularity

noun, suru verb, no-adjective

に過すぎない

no more than; just; only; mere

expression, i-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

専せん門もん家か

specialist; expert; professional

see; look; watch; view; observe

-> 見るichidan verb, auxiliary

ongoing or resultant state