Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この生せい命めい保ほ険けんの被ひ保ほ険けん者しゃになるには健けん康こう診しん断だんが必ひつ要ようだ。

Span Details

pre-noun adjective

生せい命めい保ほ険けん

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

被ひ保ほ険けん者しゃ

insured person; the insured

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary

direction, time, indirect object, or target marker

健けん康こう診しん断だん

health checkup; medical examination; physical examination

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun