Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この生き地じは洗せん濯たく時じに移い染せんしやすいので、単たん独どくで洗あらってください。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

cloth; fabric; material; texture; dough; batter; inherent quality; true character; true colours; unprocessed base material; unglazed pottery; uncoated metal; bare skin; skin with no make-up

洗せん濯たく

washing; laundry; relaxation; rejuvenation; washing away of worries

noun, suru verb

o'clock; hour; time of ...; when ...; during ...

suffix, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

移い染せん

dye migration; dye transfer; color bleeding; absorption (of one chemical by another)

noun, suru verb

easy to do; apt to do; prone to do; liable to do

-> し易いi-adjective

単たん独どくで

independently; alone; by oneself; single-handedly

wash; cleanse; rinse; investigate; look into; scrutinize; purify one's heart; cleanse spiritually; wash over; sweep; lave

-> 洗うgodan verb

てください。