Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この生せい成せい子し完かん全ぜん集しゅう合ごうは、与あたえられた言げん語ごのすべての文も字じ列れつを生せい成せいできる。

Span Details

pre-noun adjective

生せい成せい子し完かん全ぜん集しゅう合ごう

complete generator set

give; bestow; grant; award

-> 与えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

言げん語ご

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

everything; all; the whole

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

文も字じ列れつ

character string; string

生せい成せい

creation; generation; formation; derivation

noun, suru verb

can; be able to; be possible