Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
生熟れ
inexperienced; unripe; greenhorn; amateur; unfermented narezushinoun, na-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
鮨
sushi; vinegared rice dish-> 寿司noun
は、
topic markergrammar
まだ
still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done-> 未だadverb, na-adjective
発酵
fermentation; zymosisnoun, suru verb
が
subject markergrammar
足りない。
insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; stupidi-adjective