Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

この生せい産さんラインでは、前ぜん後ご工こう程ていの連れん携けいが品ひん質しつ向こう上じょうの鍵かぎとなる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

生せい産さんライン

production line

contrastive で + は; then; well then

前ぜん後ご工こう程てい

to-and-fro process; back-and-forth process; cooperative process

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

連れん携けい

cooperation; coordination; collaboration; alignment; integration; linking

noun, suru verb

品ひん質しつ

向こう上じょう

improvement; advancement; rise; elevation; progress

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary