Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この申しん請せいには複ふく雑ざつな行ぎょう政せい手て続つづきが必ひつ要ようだ。

Span Details

pre-noun adjective

申しん請せい

application; request; petition

noun, suru verb

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

複ふく雑ざつ

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

行ぎょう政せい手て続つづき

administrative procedure

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun